LIN STAND LIGHT / 2023 / Stand Light / 200mm x 200mm x 1400mm / wood, steel, polycarbonate

동아시아에서는 마을을 수호하고자 하는 마음과 하늘과 땅을 이어 풍요로운 농사를 기원하기 위해 나무 기둥을 마을 입구에 세워 두던 전통적 풍습이 있다. 현대에 그 흔적을 가장 많이 간직한 곳이 한국이다. 대표적으로 장승 문화가 있다. 장승은 나무 기둥을 세우고 그 위에 무서워 보이는 얼굴을 투박하게 새겨 넣은 것이다. 일본과 중국을 포함한 동아시아 뿐만 아니라, 서구 문화에서도 마찬가지로 커다란 기둥에 무서운 형상의 존재를 새기는 것은 주로 외부 세계로부터 자신들을 수호해주기를 바라는 마음에서 비롯된 것이다.

이러한 문화적 바탕 위에 새겨지던 무서운 얼굴 대신, 그것이 놓여지는 내부 공간을 수호해주길 바라는 마음으로 특정 세계관을 상징하지 않는 공통의 상징으로 빛을 담아 그 내부 공간을 상상의 무형으로 남겨 두었다.

In East Asia, there is a traditional custom of erecting a wooden pole at the entrance of a village to pray for a bountiful farming that connects the heavens and the earth with the desire to protect the village. Korea has the most traces of it in modern times. A representative example is the Jangseung culture. Jangseung erected a wooden pole and carved a frightening face on it. Not only in East Asia, including Japan and China, but also in Western culture, the carving of fearsome figures on large pillars is mainly driven by the desire to protect themselves from the outside world.

Instead of the terrifying face engraved on such a cultural basis, in the hope that the interior space in which it is placed will be protected, the interior space is left imaginary and intangible with light as a common symbol that does not symbolize a specific worldview.